原作者為Cherrytiger10,連載於archive of our own。
第十話原文:https://archiveofourown.org/works/889435/chapters/18954827
CH 10
沙織是第一個醒來的人,這是既定的,因為她必須準備佳楓當天的衣服和早餐。她和佳楓睡在同一個房間裡,她輕手輕腳地站起來準備自己,想著今早要煮些什麼。
時間依然尚早,當她聽到妖一和真守在廚房裡低聲談話時感到驚訝,沙織放好佳楓今天要穿的長袍之後,她悄悄地踏出房間。
不消幾步,她就在餐桌及廚房看到他們的身影,聽到他們的對話。真守安靜的聲音是她首先聽到的,順著她的目光在餐桌旁看到了妖一,桌上散落著紙張,他一邊跟真守交談一邊在提電腦上工作。
「......即使我不確定最後會怎樣,如果我們發現同樣的事再次發生,我們要按照我的建議去做。」真守的聲音很靜從廚房傳出,她背對著沙織,正顧著爐子上的東西。
「Keh,沒什麼好擔心的死經理人,一切在掌握之中,給我那份文件。」妖一答道,他一隻手在手提電腦上打字另一隻手捧著雞蛋火腿三明治。
「妖一,認真停下來先吃飯吧!」她離開爐子並走到他所在的餐桌時,真守罵道。「你的策略筆記中會夾著碎屑......啊!」
真守終於注意到沙織,並且對此感到有點尷尬,沙織笑想著讓真守放心。「早上好!」
「噢,我很抱歉,我沒有註意到你,沙織小姐!早上好!」真守迅速地從大廳裡的一個袋子裡抓起一個文件,並遞給妖一,他接下時雙眼仍然粘在屏幕上。真守帶領沙織去廚房。「現在有點忙亂,我希望你別介意這裡一團糟,我馬上會清理乾淨。我煮了一些飯為球隊製作便當,不介意的話,你和佐藤夫人可以用它。」
「是的,親愛的,這很好!」沙織說,進入廚房加入真守。看到裡面沸騰的鍋子引起了她的注意。「你做了一些味噌湯?」
「是的,」真守回答道。 「我知道你應該負責大部分的膳食,但我想......」
沙織已經用小盤子試味,她瞪大眼睛:「這很美味!」
「太好了!」真守嘆息。「但我不確定,如果佐藤女士知道是我做的還會不會喝。」
沙織笑了笑。「別擔心,我會告訴她是我做的。」
真守感到另一種如釋重負的嘆息逃逸。
妖一咀嚼著最後一口三明治。「死老僕人,死老太婆什麼時候起來?」
「妖一!」真守慌張地向沙織鞠躬道,「噢,我很抱歉,他這樣無禮。」
沙織一笑置之。「不用介意,她現在可能已經醒了,所以最好做好準備。」
「啊,妖一!我們要打掃桌子!」真守驚慌失措地脫掉圍裙。
「5分鐘之後。」
「不要再拖下去,沒有時間了!你一收拾好東西我就能擺好桌子!」
「你們倆都吃過早餐了嗎?」沙織問道。
「是的,我們都吃了三明治和咖啡,那個愚蠢死老太婆不懂欣賞的東西。」妖一說,他闔上筆記本電腦時笑笑。
沙織看著真守收走了大便當盒以及一些小菜,在妖一清好了桌子之後(沙織提出幫忙但被告知只有他或真守能碰,因為只有他們倆才知道文件怎樣排序),真守迅速為佳楓和沙織擺好餐桌,沙織烤鯖魚和鹹菜作早餐。
當佳楓終於步出她的房間時,這對新婚夫婦已準備出發了,頭微微抬起看來不屑一顧。「這麼快就出門了。」
「我們今天有場比賽,」真守回答道。「佐藤女士。」
「是不是幽也提到的糟糕比賽?」她的話很冷淡。
「是的,歡迎你隨時來,」 妖一的回應同樣冷漠。 「我的妻子可以把比賽地址傳給你,也許它會稍為開闊你的眼界,死老巫婆。」
「妖一,拜託!」真守罵道,但在妖一悠哉走開時承認沒用。她向佳楓鞠躬。「請原諒我們,我們要走了。」
佳楓沒有回覆,而是坐在餐桌旁吃早餐。真守關上了門,沙織坐在她旁邊。
「你對那項運動有什麼了解嗎?」沙織問道,她完全沒有頭緒。
「不外乎是場厭惡、暴力的運動。」佳楓回答說,拿起味噌湯。 「我甚至不敢想像那究竟是什麼。」
「那麼......我們會去嗎?」
「我對這類令人深惡痛絕的活動毫無興趣。」沙織點頭並開始喝湯,佳楓喝了一口。
然後佳楓說。「這個味噌湯......」
沙織眨了眨眼。
-------------------------------------------------- ------
這是另一場充滿壓力的比賽,龍谷勇士隊的進攻太強了,他們以12-0領先最京大巫師隊,真守特別注意到他們的邊鋒,他特別強壯和高大,給赤羽帶來了麻煩。
「那傢伙的節奏......是甚麼一回事?」他咕嚕道,真守在休息時間遞他水。
「給我該死的清醒過來!」妖一集合團隊,機槍在空中亂射子彈四飛。團隊聚集在他周圍,他拿出白板並迅速畫出一些編陣,此時,真守接過橋本的錄像,並仔細觀察邊鋒的動作。
在妖一解難完畢,真守向他喊道。「看這裡,」她打開相機並播放了錄像。「當我們進攻時,他的動作往往難以預測,對吧?但是如果你仔細觀察,他有相同的模式當他的防守減弱時,赤羽可以突破。」
妖一看得仔細。「你覺得你能抓住這一刻嗎?」
「我可以但......」真守咬著嘴唇。
「但是什麼?」
「發生那件事之後,我對用暗號有點猶豫。」
「噯,不要擔心。那些面堂混蛋不在這裡。我只是需要一個快速的信號,即使在他減弱之前。明白了嗎?」
真守深吸了一口氣,點了點頭。
比賽繼續進行,大和達陣得分令情況稍為轉好,真守還未意識到兩位新觀眾加入了看台,沙織和佳楓坐在一群特別吵鬧的人群之中,觀眾們紛紛叫得聲嘶力竭。
「這種令人生厭的打氣。」佳楓說,她在一個角落安頓下來,希望遠離主要群眾。「但我想這對野蠻運動來說是蠻適合。」
「噢,是真守!她坐在板凳上!看她多麼專注觀看比賽。」沙織指著遠處的人物說道。
就在那一刻,佳楓密切關注著真守,她現在密切留意對方的邊鋒,他們尋找的那一刻就在眼前。
「橋本有沒有任何更新?」真守問道。
他搖頭。「正如你所說那般,勇士隊在之後肯定會專注在一休身上,目標是阻止邊鋒,對吧?巫師會用相同的策略嗎?」
「走著瞧。」真守將她的剪貼板緊握在胸前......
並開始發出暗號。
妖一迅速回應,作出一個他即將攻擊邊鋒戰術的手勢。但在遠處,穿著黑色西裝的人發出暗號。
面堂鬥士隊的黑崎艾力站在對面的看台上,他一臉自鳴得意,並發出了暗號......
真守認為真正恐怖在於,她不明白那些奇怪的暗號時,她覺得自己的身體冷了一截,但她能想到的只是.....在某程度上,黑崎艾力知道她的計劃。她拼命地警告妖一,但為時已晚。
她驚恐地看著赤羽向邊鋒進攻,但卻被邊鋒撞倒了。當邊鋒站起來時,赤羽一動不動地躺在地上。
他受了重傷。
「赤羽君!」真守尖叫著,但比賽繼續進行。為了挽救這局面,妖一盡可能地將球扔向鷹,代替一休,鷹沒有回頭就抓住了球,並假裝將球傳給大和。
他們成功獲得了另一次達陣。
但真守無法慶祝,她跟醫療組跑向球場並幫助他們評估了他的傷口。她知道他右後肩嚴重受傷,會骨折嗎?這是怎麼發生的?
赤羽被放在擔架,從她的淺薄理解,可能他的肩膀上拉傷了一塊肌肉,現在嚴重腫脹。他需要離開比賽。妖一要求替換。「他或許不是最好的,但他的基礎打得很好,」他自言自語道。
「妖一。」隨著團隊的其他成員重新排陣,真守低聲喚他。他聽見了她,轉身看了眼,點頭,然後在真守離開球場時又回到了陣線。
真守回到了替補席上,坐下來開始寫下她在上一場比賽中收集到的數據。但她怎麼去理解黑崎的奇怪暗號呢?她的思緒開始因擔憂而膨脹。這是正常嗎?我應該擔心嗎?
「姊崎前輩,你還好嗎?」橋本問道,看來深深感到憂慮。
真守對他微笑。「我很好,只是有點沮喪。」
另一個聲音在他們身後說:「這是應該的。」
真守轉身,長凳後站著一個穿著黑色西裝的高個子,他有一頭向後梳的黑髮和厚厚的眼鏡。
黑崎艾力終於出現在她跟前。「你不許出現在這裡......」真守環顧四周謹慎地說。
他聳了聳肩。「沒問題,我父親和我基本上能自由去體育場任何角落,因為我們贊助了很多活動。」他對她笑了笑。「你喜歡被讀心嗎?」
真守抿緊雙唇,這個男人是故意追著她,對她打心理戰。
「你在玩一個奇怪的遊戲,黑崎先生。」真守強調了他的名字。「如果你在比賽之中,耍計謀並無問題。但現在甚至不是你的球隊上場,他們怎麼知道......」
黑崎拿出他的電話,顯示已他發送的短訊,解說了真守和妖一的計劃,直到她做暗號提醒他那一刻。「在比賽開始之前,我就把它發送給了龍谷勇士的經理。他們的整個團隊都知道你要做什麼,我提醒他們小心你發送給四分衛的任何暗號。」
真守把頭抬高。「那很方便,但你沒有回答我的問題。為何幫勇士?為什麼不在你和我們對壘時使用這些戰術呢?」
黑崎咧嘴一笑。「因為我要你在那之前被擊碎。」
真守無法掩飾她的震驚,她的雙眼瞪得偌大,張口結舌。甚至橋本也在她身後發出喘息聲。
「其他人都認為比賽只發生在球場上,」他繼續說。「但我則認為是恰恰相反,我知道後場支援也起著重要作用,而巫師隊有著我見過的最好的後援,以你為中心。」
他現在越來越接近她了,而真守本能地退後一步,她在腦海擷取他的體型和體重數據,跟番場驚人地相似,要壓倒她簡直易如反掌。
「所以你一直在觀察我?」
「是,自從我在聖誕碗上看到你。從那以後我想盡辦法得到每場魔鬼蝙蝠隊的錄影片段,他們大多數是毫無價值,他們應該專注在你身上時,他們卻埋首在球場。
不過我還是努力搞清它們,從魔鬼蝙蝠隊對戰的每一場比賽,我甚至取得你在板凳上每一個小小的偷拍影片,那些只想捕捉你美貌的怪胎卻以某種方式記錄了你的最佳狀態。我得到所有資料,分析它。透過你的四分衛,我解讀了你那獨特暗號。」
當他走近時,真守緊緊抓住她的文件護在胸前:「你為什麼要告訴我這一切?為什麼不直接擊倒我呢?」
「因為我知道你很厲害,但我希望你知道一件事。」他抓住了真守的左手腕,讓她更接近他,迫她直視他的藍眼睛。
「你並不能打敗我。」
啪!
真守摑了他一巴掌,迫使他放開她。他目瞪口呆地摸了摸他的臉,然後轉身看到真守眼中的火焰。
「即管恐嚇我,但你別想碰我!」她對他喊道。「此外,即管小看我,但你別想瞧不起巫師隊!把我當是他們最大的弱點,是你犯的最大錯誤!」
黑崎盯著她,但最後笑了起來。「就這樣永不放棄,更值得我將你打倒。」
橋本終於護在真守前面,縱然他雙腿發抖。「離開姊崎前輩吧!比賽仍在繼續,我們需要專心!」
「橋本君!」真守喊道。
「很好,反正我已經達到我的目的。」黑崎轉身,給他們一個揮手。「我真的很期待你用來對抗我的小計劃,姊崎真守。」
橋本站得筆直,但當黑崎不在視線中就倒下了。「橋本君!」真守在扶他時喊道。「你還好嗎?」
「應該是我來問你!」橋本很快就回復冷靜,看著真守。「你還好嗎?他這樣對待你實在太可怕了!那根本就不是比賽該做的事!」
真守認真地笑了笑,但無法掩飾她的擔憂。「他沒錯,心理戰正是比賽的精髓。你應該知道,看看我們的四分衛是怎樣的。」
「但對我們經理人如此?那太瘋狂了!」
「是的,但這種瘋狂令美式足球變得有趣,你不覺得嗎?」真守聳聳肩。「請問你還在錄影比賽嗎?」
「我把它留在替補席上,並照你要求對準了我們的門柱。」
「做得好。」真守說,她伸手去拿相機並重看視頻時,橋本關注地察看她。
「你不害怕嗎?」
「嗯?」真守抬頭看了他一眼。
「嗯......難道你不害怕他真的會襲擊你嗎?」
「橋本君。」真守嚴厲地叫他,讓橋本恐慌。
他吞了吞口水。「是的前輩!」
「我有你和團隊的其他成員在我身後,」她笑著說。「沒事的,現在讓我們專注回比賽上吧。」
就在真守繼續看錄像時,橋本盯著她。但不知怎的他終於鬆一口氣並笑了。「好的!」
------------------------------------------
當巫師最終以20-18的比分獲勝時,球場似乎爆發了。當他們踢出奠定勝局的射門,連橋本也忍不住大聲尖叫。「那太精彩了!姊崎前輩,我們贏了!」
「是的,我們贏了。」真守平靜地回答,橋本發現她仍然面不改色地看著筆記。
「你不慶祝嗎?」
但她把筆記放下了並離開他而去。「隊員們回來了。」
新成員們衝去橋本身邊並用一種滑稽的方式拋起他,大喊:「我們是最強的!」其餘的隊員去真守那邊拿毛巾和飲料。
「做得很好,姊崎。」大和從她手上拿了一瓶水,給她一個迷人的微笑。
「是,是的,一如既往的做得好。」一休說,顯然在她身邊悄悄掩飾著自己的害羞,她也給了他一瓶水。
「你們在赤羽缺席的情況下依然做得很好。」真守說。
「他怎麼樣?」番場問道。
「我早些時候看過他,他很好。」真守說。「接受治療後,腫脹已經消退,一星期左右就會全好了。他說如果蛭魔君可以快速地從骨折中癒合,那他應該也沒有問題。」真守笑著搖搖頭。
「話雖如此,我們可能要擔心他的接球能力。」鷹說,抓起一條毛巾。
「Keh,他很快就會回到他的死人節奏。」妖一說,他從真守手中取走另一瓶水。由於其他人都被分散了談話或前往淋浴,妖一在真守的耳邊低聲說道。「你真該死的聰明。」
真守壓抑嘴角的笑意。「我告訴過你這可能會發生,你有留意到那就最好。」
「他可能讀懂我們的暗號,但是當你吃那些該死的泡芙時,他絕對沒有辦法明白。」妖一咯咯笑道。
「你知道忍口只能吃一個是多麼困難嗎?」真守喊道。「我必須等待正確的時刻並專心觀看比賽,縱使我的身心只想著泡芙!」
妖一大聲地咯咯笑著。「真了不起,你這饞嘴鬼!」
「不管怎樣,我想這代表著我不能把泡芙帶入比賽了。」真守嘆了口氣。「黑崎艾力將會更加關注我的一舉一動。」
妖一咧嘴一笑。「辛苦他試圖弄清楚你的暗號,他一定忘了你的暗號不止是那些該死的手勢。」
「我確信他放下了警惕,因為泡芙是我經常吃的東西,他認為他的小恐嚇影響了我,我要吃一個來定驚。」
「Kekeke,也許你應該,多吃幾個混亂他!」
「你知道,我好有可能會這樣做。」她咯咯笑著說。
「你很快就會發胖,死經理人。」妖一咯咯笑道。
她對他嗤之以鼻。「噯你!快去洗澡!」然後她靜靜地告訴他,「我們面前還有另一個挑戰,我們的客人在這裡。」
------------------------------------
佳楓和沙織站在入口處等候妖一和真守終於從場館步出。「我不敢相信你真的來了!」真守喊道。「我知道我把地址寄給你,但我沒想到 ⋯ 」
「你到底在想甚麼?怎麼在大庭廣眾下站在這裡等?」 妖一瞪著他們說道。「我們要等所有人離開才可以走。」
「這是一個有趣的事件。」佳楓說,她瞇起眼睛看著真守,儘管在比賽期間脫下婚戒,但他們現在重新戴上了。 「不要以為我沒看到今天在替補席上發生的事,小姐。」
真守的臉色轉紅。「我做了我應該做的事。」
「我會自己判斷,」佳楓趾高氣揚轉身表明她即將離開。 「沙織和我今晚要離開,你可以繼續你們的......呃......相親相愛。」
真守眨了眨眼。「這麼快?」
「我相信我已經看夠了。」
「那我母親的骨灰呢?」妖一問道。
「你很快就會聽到我回覆,在處理有關我妹妹骨灰的問題前,我需要解決一個緊急事宜。我們就先行離開。」佳楓轉過身去,沙織向這對年輕夫婦鞠躬,並上了一輛等待他們的計程車揚長而去。
妖一和真守只能困惑地互相對望。「你認為事情進展順利嗎?」真守問他。
「我怎麼會知道,」妖一答道,他對真守咧嘴一笑。 「好吧,我想她確實留我們繼續相親相愛。」
真守噴笑出來,妖一看著她的笑,但注意到她眼角笑出淚水。「不是吧?其實並不搞笑。」
真守擦掉眼淚點頭。「我只是有點壓力,真心希望佐藤家的事情能順順利利。」
妖一可以感覺到事情不太對勁,儘管面對各方挑戰,這個女人整整一天都非常堅強,但偶爾顯露幼小的裂縫。「Keh,你沒什麼好擔心的。」
「嗯......」真守跟自己說,然後他們走去妖一的車,在沉默中她說,「我們回你家吃薯仔燉肉做晚飯吧。」
「難道你不想回到自己家休息一下嗎?」他仍然擔心地問道。
真守對他莞爾。「還記得我的第一個願望嗎?我們要共進晚餐,不能談足球?我現在現在就要用它。」
他盯著那笑容。「......好,但是不吃薯仔燉肉,我帶你出去吃飯。」當他們到達停車場時他的步伐加快了。
「欵?你有什麼想法?」當她匆匆試圖跟上他時,真守喊道。
「Kekeke,你之後就會知道。」
譯者碎碎唸:就是這樣,更新到這裡就停了。斷在一個敵方計謀明朗化、蛭魔終於回應真守的部分呀呀呀(捂臉地上滾)希望2020年作者給力再更吧。
留言列表